译文
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土(tu)犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已(yi)高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
12或:有人
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。